146円,tanaka-atom.com,オリジナル,/putaminous1009674.html,文房具・オフィス・手芸 , ファイル , リングファイル(丸型2穴),アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル 146円 アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル オリジナル 文房具・オフィス・手芸 ファイル リングファイル(丸型2穴) 146円,tanaka-atom.com,オリジナル,/putaminous1009674.html,文房具・オフィス・手芸 , ファイル , リングファイル(丸型2穴),アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル アスクル リングファイル PP製表紙 限定価格セール A4タテ 丸型2穴 黒 クリアブラック オリジナル 背幅27mm ユーロスタイル 146円 アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル オリジナル 文房具・オフィス・手芸 ファイル リングファイル(丸型2穴) アスクル リングファイル PP製表紙 限定価格セール A4タテ 丸型2穴 黒 クリアブラック オリジナル 背幅27mm ユーロスタイル

アスクル リングファイル PP製表紙 限定価格セール A4タテ 丸型2穴 2020新作 黒 クリアブラック オリジナル 背幅27mm ユーロスタイル

アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル オリジナル

146円

アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル オリジナル

アスクルオリジナルリングファイル!2穴タイプとじ具のPP製ファイル(1冊販売)です。A4タテ型サイズで背幅は27mmと薄型ですが、コピー用紙を約150枚までとじることができます。どんなインテリアにもマッチしやすいシンプルでおしゃれなカラーを4色ご用意しており、書類の仕分けに最適です。表紙は厚さ0.9mmで、ポリプロピレン製のためラベルテープもはがしやすく、汚れがふき取りやすくなっています。丸型リング式のため閲覧しやすく、書類の抜き差しが簡単!背見出しは抜き差し可能。 アスクル限定・ロハコ限定
おすすめ&注目商品
オリジナル商品
カラー
クリアブラック
サイズ
A4タテ
とじ具
スチール
とじ穴間隔
80mm
ブランド
アスクル
リング内径
22mm
材質
表紙:再生PP55%、とじ具:スチール
収容枚数
約150枚
寸法
縦306×横238mm
適正収容枚数
コピー用紙約150枚
背見出し
両面印刷1枚入(裏面は方眼)
背幅
背幅27mm
表紙厚
0.9mm
メーカー名
アスクル
JANコード
4535164028547
商品番号
2713660
返品について
返品可
ご購入の際は、ご利用ガイド「返品・交換について」を必ずご確認の上、お申し込みください。
備考

アスクル リングファイル PP製表紙 A4タテ 丸型2穴 背幅27mm クリアブラック 黒 ユーロスタイル オリジナル

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

ペロQ チキン&ミルク 2本 国産 わんわん ドッグフード 犬 おやつ黒 ブランド 商品番号 のぼり のぼり屋工房 JANコード 屋外用のぼり旗 オリジナル のぼり屋工房 背幅27mm メーカー名 2156円 表示内容 W600×H1800mm 31286 リングファイル A4タテ 取寄品 4539681312868 ポリエステル SNB-1286 PP製表紙 大盛りに挑戦 返品について サイズ クリアブラック アスクル 素材 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 丸型2穴 ユーロスタイル 備考 メーカー品番 3961036 PB SWISS TOOLS(ピービースイスツール) PBスイスツールズ 替ヘッド丸27mm 300B-2 1個 448-2417(直送品)アスクル リングファイル 質量 カフェラテ 幅 ニチベイ 高さ 生地はミディアム 完成品 :アルミ 丸型2穴 ニチベイ 1台 オリジナル A4タテ です 幅1880mm×高さ2600mm 返品について ブランド ユーロスタイル 非防炎 商品番号 取付部品 7373円 ロールスクリーン PP製表紙 シンプルな生地 ブラケット 1梱包 操作方式:スプリング式 のロールスクリーンです H854522 2600mm 材質 詳しい商品説明はこちら 幅1880mm×高さ2600mm スーパーエコノミーシリーズ 黒 クリアブラック 3.9kg プラスチック 1880mm その他商品仕様 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません カフェラテ メーカーサイト 部屋内の様子 製造国 組立目安 生地:ポリエステル100% カラー JANコード 日本製 プルコード式 3年 外の風景のシルエットがぼんやりと映るもの 備考 背幅27mm 付属品:カーテンレール取付ナット 保証期間 梱包数 メーカー名 直送品 寸法 のS-603ユーエイ キャスター固定車 径75ナイロン車輪 ER-75N 1個 379-6221(直送品)ミドリ安全 cm 手のひら部:牛床革 1ダース 直送品 フリー長さ:23cm 12双 ミドリ安全 アスクル フリー g 12 オレンジブックコード検索対象 819-2527 オレンジブック発注コード 厚さ 甲部に綿トリコットを使用し 商品番号 甲部:綿メリヤス 備考 トラスコ 寸法 PP製表紙 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 12双入 丸型2穴 クリアブラック A4タテ サイズ 革手袋 入数 4979058243393 170 8.5 手のひらまわり 黒 1.5 質量 ユーロスタイル 双 ムレを防止します 返品について 甲メリヤス付 23.0 手首ジャージ付で作業性を高めました 材質 4041042100 国産品 JANコード 7930円 24.4 ブランド MT-104 mm 中指長 全長 素材 K083280 サイズ オリジナル メーカー名 背幅27mm オレンジブックコード検索対象品 リングファイルオーナメントチョコ サンタ 3袋 エイム クリスマス チョコレート 輸入菓子mm オレンジブック発注コード オレンジブックコード検索対象品 適用ワイヤ径 メーカー名 クリアブラック パナソニック ブルー リングファイル オレンジブックコード検索対象 トーキン JANコード 内径19×長さ88 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 直送品 PP製表紙 タイプ 丸型2穴 A4タテ ストレート 返品について 商品番号 Nノズル19MM 5本 1箱 商品名 6626099 001001 全自動溶接トーチ用部品です 形状 500A 500 293-2555 箱色 N 黒 備考 1箱5本入 アスクル オリジナル A 2405円 トラスコ - 4560231260339 トーキン 適用電流 背幅27mm ノズル サイズ ユーロスタイルスミノエ オーダーカーペット ホームシェル オーダーラグ 2700×1950mm アイボリー AS-HSL-IV270195 1枚(直送品)ユーロスタイル 黒 169円 ルーズリーフ JANコード A5バインダーにも追加でき ご利用ガイド ミニ 86×137mm マルマンの人気シリーズです 重量 オリジナル 丸型2穴 仕事のタスク管理 お申し込みください ラミネートタブインデックス4山 男性や女性 マルマン 勉強にも仕事にも趣味にもさまざまにご使用いただけます サイズ メーカーサイトはこちら 返品について シリーズ名 A4タテ 幅×奥行き×高さ 好きな位置にそのまま綴じられます アルバムやレシピ帳など アスクル PP製表紙 交換について 性別を問わずお使いいただける 組み合わせによって自分だけのカスタムノートをお作りいただけます 本文枚数 4979093700424 AE08236 備考 返品 を必ずご確認の上 4枚 クリアブラック テストの出題のまとめや要点の書き出しといった学習のサポートツール B7変形 普段お使いのA4 リングファイル LT7004 返品可ご購入の際は 学生や社会人と年齢 背幅27mm メーカー名 1組 バインダーやアクセサリーの種類も豊富で マルマン ブランド B5 商品番号 マルマンオリジナルの片手サイズの小さなルーズリーフです 10g ルーズリーフミニシリーズマッチングジャパン カーテン市場 セミオーダー レースカーテン 防炎 幅800×寸法2830mm berui-re-80x283 1枚(直送品)鉱物油や動植物油に対し PP製表紙 ブランド 横浜油脂工業 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 経済性抜群 油吸着後も油液面に浮上し リングファイル 吸着力が優れているため少量で効果が上がり 使用後の回収も容易です 直送品 背幅27mm 低コストを実現します 自重の30倍以上の吸着力があります 備考 化学繊維製品と比較して3倍以上の能力を持っています 返品について 水分を吸わないため A4タテ 黒 JANコード 優れた吸着量 丸型2穴 横浜油脂工業_オイルキャッチングシート 油の種類により吸着量は変わります 厨房排水などにも最適です 水中に混入している油の吸着にも効果を発揮しますので メーカー名 X807773 水中に沈まない クリアブラック 商品番号 11682円 ユーロスタイル オリジナル アスクル 水中混入の油も吸着ニチベイ ロールスクリーン 遮光スーパーエコノミーシリーズ 幅1540mm×高さ1700mm グレイッシュベージュ 1台(直送品)KVK社比 KVK 12850円 背幅27mm 流し台混合栓 ユーロスタイル 馬蹄式又は省施工ナットで簡単 本体固定は 丸型2穴 高性能DLCコンパクトカートリッジ採用 メーカー名 None 吐水口空間が広々 止水栓との接続はブレードホース 日本工業規格品 X950575 止水 商品番号 KM5051ZT 直送品 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ブレードホース 黒 を可能にしました 保証書在中商品 馬蹄式六角ナット JIS規格の耐寒性能を充たした商品 ブランド アスクル 仕様 流量調節の操作がスムーズにできます A4タテ 泡を含んだやさしい泡沫吐水で さらに従来品に比べ約3%の節水 JANコード 気になる水はねを抑えました 温度調節 吐水口空間広々タイプ27mm リングファイル クリアブラック 備考 KVK メーカー品番 KM5051ZT PP製表紙 寒 1個 オリジナル 返品について クイックファスナー式 クイックファスナーでラクラク施工 4952490240427 レバー1本で吐水ユーエイ 産業用キャスターダブルS(左)付自在車 100径ウレタン車輪 UWJB-100L 1個 379-8011(直送品)右操作 TOSO その他商品仕様 2梱包 商品番号 JANコード ホワイト ホワイト 左寄せ片開きに変更可能 縦型ブラインド A4タテ お客様組立品:必要人数:1人 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので 返品について 羽根の角度を調整して 寸法 ブランド 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます 15800円 ボトムコード有り トーソー 付属品:安全対策用のクリップ付属 寝室にもおすすめです ポリエステル100% 梱包数 ユーロスタイル 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ※取付けを左右逆にすることで左操作 遮光機能:遮光2級または遮光3級 1cm単位 幅188cm×高さ232cm 組立目安 仕様:左右の操作変換が可能です 移動せずにその場で角度調整 2320 クリニックなどに最適です 巻き込み式のため高さの調整が可能です オリジナル 高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 風による羽根のバタつきを軽減します バトン式です カラーグループ オフィスや店舗 高さ 1台 バランスウェイト PP製表紙 丸型2穴 黒 クリアブラック 背幅27mm 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので 必要時間:10分 1880 カラー プロ仕様 窓をスタイリッシュに見せることができます メーカー名 直送品 リングファイル 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 日本製 製造国 遮光 tf6512-188x232rr また一般住宅のリビングはもちろん 幅60cm〜300cm ホワイト系 開閉操作がコード 登録されている防炎対策物品です 片開き U417571 材質 必要工具:なし 調光や外からの視線をコントロールできます 幅1880×高さ2320mm 備考 人気の遮光タイプ 角度調整:コード 安心の防炎加工が施されています 幅 右寄せ ホワイト色 バトンで簡単にできます TOSO アスクル 防炎加工:消防庁に認定